Conversatorio: “Archivo y preservación de la literatura digital latinoamericana”

¿Cómo preservar obras digitales marcadas por la constante amenaza de la obsolescencia tecnológica? ¿Qué desafíos encontramos en la labor de construir un archivo de obras, cuyo principio mismo, el de permanecer, va en contra del movimiento constante de lo nuevo presente en el capitalismo informacional? Estas preguntas están siendo abordadas por investigadoras e investigadores en el contexto latinoamericano, en el trabajo de construir archivos de literatura digital. En este conversatorio tres investigadoras latinoamericanas, Rejane Rocha (Universidade Federal de São Carlos, Brasil), Claudia Kozak (Universidad de Buenos Aires, Argentina) y Carolina Gainza (Universidad Diego Portales, Chile) darán cuenta de los archivos que están construyendo y las colaboraciones que han establecido entre sus proyectos. La conversación será moderada por Nohelia Meza (Universidad de Leeds, UK), investigadora postdoctoral en temas de literatura digital latinoamericana.

Los proyectos a presentar son:

• El proyecto Repositório da Literatura Digital Brasileira (CNPq 405609/2018-3) tiene como objetivo hacer el mapeo, la organización y la preservación de la literatura digital brasileña y será el primer y único archivo de literatura digital en Brasil. Su proceso de construcción puede ser consultado en la página web www.atlasldigital.ufscar.br donde incluso se pueden conocer otros proyectos de investigación sobre la literatura digital.
• La Antología Lit(e)Lat Vol. 1 es un emprendimiento de la Red de Literatura Electrónica Latinoamericana, que estará en línea en el segundo semestre de 2020. Su equipo editorial está formado por Leonardo flores (Appalachian State University), Claudia Kozak (Universidad de Buenos Aires/CONICET, UNTREF) y Rodolfo Mata (Universidad Autónoma de México). Se trata de la primera antología regional que incluye una selección representativa de literatura electrónica latinoamericana y caribeña, junto con comentarios editoriales, datos de les autor*s, detalles técnicos y otras categorías que facilitan la búsqueda específica. A grandes rasgos, la antología abarca: 70 obras realizadas entre 1965 y 2019, 50 autor*s, 6 idiomas, 20 categorías y 9 países.
• Cartografía de la literatura digital latinoamericana, es un proyecto coordinado por Carolina Gainza y Carolina Zúñiga. Hasta el momento, este archivo contiene 135 obras de literatura digital en castellano e incluye hipertextos, hipermedias, obras autogeneradas, poesía interactiva, entre otras de distintos países latinoamericanos. Los resultados estarán publicados durante el segundo semestre en una web que contiene una visualización de la información recopilada, vinculado a un archivo digital que incluye imágenes y videos de navegación de las obras por el momento. En el futuro se busca incluir también simulaciones o reelaboraciones de obras actualmente no disponibles y aquellas que se encuentran en peligro de desaparición creadas en el software flash.

El conversatorio se realizará vía zoom (inscripciones en [email protected]) el miércoles 26 de agosto a las 14:00 hrs (hora de Santiago de Chile). Se transmitirá en vivo por nuestro canal de Youtube.

Les dejamos el link de del evento en Facebook.